Er is een vertaalmachine ontworpen voor emulators die Japanse tekst tijdens het spelen naar Engels tekst omzet.

Het is je vast wel eens overkomen, je speelt een spel met leuke gameplay, maar je begrijpt helemaal niks van het verhaal. De tekst van het verhaal is namelijk Japans, wat het spel minder aantrekkelijk maakt. Nu is er een automatische vertaalmachine ontworpen die ervoor zorgt dat je deze iets wat obscure Japanse-spellen alsnog kan spelen en begrijpen. Deze vertaalmachine is afkomstig van

en kan worden geïnstalleerd op emulators.

In een korte video van RetroArch wordt gedemonstreerd hoe Japanse tekst in het spel ActRaiser naar het Engels wordt vertaald terwijl de speler het spel speelt.

Heb jij dus in het verleden een tof spel gespeeld, maar nooit begrepen waar het verhaal eigenlijk over ging, is dit jouw kans om dit nostalgische spel alsnog te spelen mét context.

Check hier hoe je deze vertaalmachine aan de praat krijgt op emulators. RetroArch heeft eerder trouwens aangegeven dat ze onderweg zijn naar Steam.

Rextro en zijn minigames keren terug in Yooka-Replaylee. Zijn minigames zijn wel vervangen voor compleet nieuwe uitdagingen.

In het oorspronkelijke Yooka-Laylee konden spelers al Rextro-minigames op verschillende in-game arcadekasten spelen. Playtonic heeft nu middels een trailer laten weten dat deze terugkeren in Yooka-Replaylee. Het gaat echter wel om compleet nieuwe platform- en puzzeluitdagingen. In totaal zijn er acht verschillende arcademachines te vinden in de game.

Yooka-Replaylee stopt de 3D-platformer Yooka-Laylee uit 2017 in een nieuw jasje. Spelers kunnen verbeterde graphics, animaties, prestaties en resoluties verwachten. Ook de besturing en de camera zijn verbeterd. De muziek van Grant Kirkhope en David Wise uit het origineel keert terug, maar ditmaal gespeeld door een orkest.

Yooka-Laylee heeft veel weg van duoplatformers als Banjo-Kazooie. Dat is ook niet zo vreemd: veel voormalige Rare-werknemers maken onderdeel uit van Playtonic. Na Yooka-Laylee bracht het bedrijf een 2D-vervolg in de vorm van Yooka-Laylee and the Impossible Lair uit.

Yooka-Replaylee komt op een nog onbekend moment uit op pc, PlayStation 5, Xbox Series X en S en "Nintendo-consoles", waarmee waarschijnlijk in ieder geval de Switch 2 wordt bedoeld.

EA Sports FC 25 is vanaf aankomende maandag een week lang gratis speelbaar op Nintendo Switch voor leden van Nintendo Switch Online.

Dat heeft Nintendo aangekondigd. Switch Online-leden kunnen de game alvast downloaden en vanaf maandag 24 februari een week lang gratis de voetbalgame spelen. Na de gratis week kunnen mensen die het spel aanschaffen hun opgeslagen data gebruiken om verder te spelen.

Switch Online-leden genieten van diverse voordelen. Naast de mogelijkheid om tijdelijk gratis games uit te proberen - zoals dus EA Sports FC 25 - kunnen leden ook online gamen, diverse apps met retrogames downloaden en genieten van diverse andere acties.

Lars Cornelis gaf in zijn recensie de PS5-versie van EA Sports FC 25 een 7,5: "EA Sports FC 25 is dankzij een reeks nieuwe opties vooral leuker voor spelers die het spelletje graag tactisch naar hun hand zetten. Daarnaast heeft het spel met de introducties van een simulatiestand en Rush een enorm breed bereik. FC 25 heeft wel nog wat ruwe randjes die verhinderen dat we hier met een kampioenswaardige selectie te maken hebben."