Volgens Seno is de PlayStation Portable als platform niet populair genoeg in het Westen. Bovendien heeft het vorige deel in de Valkyria Chronicles-serie niet goed genoeg verkocht in Europa en de VS om de kosten van een volledige vertaling en lokalisatie van het derde deel te kunnen verantwoorden.

Het is nog mogelijk dat de game wordt aangeboden als een downloadbare titel voor PlayStation Vita. Volgens Seno wordt hier een definitieve beslissing over genomen wanneer Sega weer rond de tafel gaat zitten met Sony. Valkyria Chronicles 3 is sinds januari verkrijgbaar in Japan.