"We laten zien dat Grace niets geeft om haar menselijke lichaam. Ze geeft alleen maar om haar avatar lichaam", aldus Cameron. Hij voegde hier aan toe dat het personage "een negatieve verwijzing is naar mensen in onze echte wereld die te veel in hun avatar leven, zoals online en in videogames."

In de film is te zien hoe het personage Grace Augustine meermaals een sigaret opsteekt. Volgens de anti-rook groeperingen is dit onacceptabel, omdat jonge fans van de film haar kunnen zien als een rolmodel.

Avatar: The Game

Naast een film verscheen er in december ook een spel van Avatar. Hierin kiest de speler de zijde van de mens of Na'vi in de strijd om de planeet Pandora met haar grondstoffen. Het spel verscheen voor de PC, PlayStation 3, Xbox 360 en Wii.