Nieuws

Bioware zal representatie transgender-personage in Mass Effect aanpassen met update

Ontwikkelstudio verontschuldigt zich

Geschreven door Jacco Peek op donderdag 06 april 2017 10:57

Bioware heeft zich verontschuldigd voor de representatie van een transgender-personage in Mass Effect: Andromeda. In een toekomstige patch zal de kritiek van de community verwerkt worden.

De ontwikkelaar kreeg veel kritiek omdat een transgender-personage bij de eerste ontmoeting gelijk haar hele achtergrondverhaal vertelt aan de speler. Op Twitter reageerde de studio: "In Mass Effect Andromeda is een van onze niet-speelbare personages, Hainly Abrams, niet toegevoegd op een doordachte of zorgzame manier. We verontschuldigen ons aan iedereen die geraakt is door deze conversatie. Dit was nooit onze bedoeling en het was een ongelukkig bijproduct van een iteratief proces van gamedesign en een verandering in de structuur van gesprekken."

Om de kritiek te verwerken, zal Bioware het personage bijwerken in een toekomstige update. Hierna zal Hainly Abrams bepaalde informatie enkel aan Ryder onthuld worden als ze elkaar meer vertrouwen.

Lees hier de review van Mass Effect: Andromeda. Eerder deze week maakte Bioware bekend wat de inhoud van nieuwste patch is. Een aantal van de bekritiseerde problemen worden aangepakt, waaronder de gezichtsanimatie.

Bron: Twitter

Lees meer

EA deelt meer details over livestream van E3-evenement Drie nieuwe Zelda-amiibo opgedoken op Bestbuy

Reacties op: Bioware zal representatie transgender-personage in Mass Effect aanpassen met update

Om te reageren moet je ingelogd zijn. Nog geen account? Registreer je dan en praat mee!
NintendOwnd
- 2 maanden, 2 weken geleden
Ik vind het juist mooi dat het bijna als vanzelfsprekend wordt genoemd door Hainly. Op die manier wordt het gepresenteerd als iets wat normaal is, bijna nog mooier dan dat zij het vertelt alsof het een geheim is. Aan de andere kant ook goed om te zien dat ze de kritiek uit de transgender gemeenschap serieus nemen.
Ik vind het juist mooi dat het bijna als vanzelfsprekend wordt genoemd door Hainly. Op die manier wordt het gepresenteerd als iets wat normaal is, bijna nog mooier dan dat zij het vertelt alsof het een geheim is. Aan de andere kant ook goed om te zien dat ze de kritiek uit de transgender gemeenschap serieus nemen. Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.
BossieX13
- 2 maanden, 2 weken geleden
@nintendownd Eens, ik had zelf het gesprek afgerond met Hainly en dacht pas even later na van 'oh wacht, was eerst een man en nu een vrouw'.
Hoewel ik de kritiek ook wel begrijp dat velen dit in het echt niet zomaar zou vertellen bij de eerste ontmoeting.
Heb het zelf meegemaakt dat iemand aan de balie er heel open over was, echter was hier wel meer aanleiding toe dan in de game. Ik moest namelijk het geslacht invullen voor het contract en aangezien het paspoort nog altijd op meneer stond en de persoon voor me toch echt als vrouw door het leven gaat. Kom je er ook direct achter dat dit nog redelijk onbekend terrein is binnen bedrijven, aangezien we het wel correct door moeten voeren volgens de wettelijke richtlijnen.
@nintendownd Eens, ik had zelf het gesprek afgerond met Hainly en dacht pas even later na van 'oh wacht, was eerst een man en nu een vrouw'. Hoewel ik de kritiek ook wel begrijp dat velen dit in het echt niet zomaar zou vertellen bij de eerste ontmoeting. Heb het zelf meegemaakt dat iemand aan de balie er heel open over was, echter was hier wel meer aanleiding toe dan in de game. Ik moest namelijk het geslacht invullen voor het contract en aangezien het paspoort nog altijd op meneer stond en de persoon voor me toch echt als vrouw door het leven gaat. Kom je er ook direct achter dat dit nog redelijk onbekend terrein is binnen bedrijven, aangezien we het wel correct door moeten voeren volgens de wettelijke richtlijnen. Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.
rpenning
- 2 maanden, 2 weken geleden
Zitten mensen nu te zeuren dat het niet realistisch is dat ze/hem het meteen verteld het is een spel met aliens als je blieft eh wa kunnen mensen zich druk om maken wees blij dat ze zo iemand erin stoppen dat doen er maar weinig die het proberen.
Zitten mensen nu te zeuren dat het niet realistisch is dat ze/hem het meteen verteld het is een spel met aliens als je blieft eh wa kunnen mensen zich druk om maken wees blij dat ze zo iemand erin stoppen dat doen er maar weinig die het proberen. Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.
Ayho
- 2 maanden, 2 weken geleden
Oh oh wat een ramp. Gaat echt nergens over.
Oh oh wat een ramp. Gaat echt nergens over. Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.
MelissaJennifer
- 2 maanden, 2 weken geleden
Vind het wel een beetje overdreven hoe er gereageerd word. Ik ben zelf trans-vrouw en oke, ik loop niet over straat met een groot uithangboord maar in gesprekken komt het best wel eens ter sprake en ik verberg dat ook niet voor mensen want ik schaam me namelijk nergens voor. Niet elke transgender is "stealth" dus het feit dat dit character in ME-Andromeda ook heel open is zie ik niet opeens als een enorme misstap of belediging naar de transgender gemeenschap toe. Chill out!
Vind het wel een beetje overdreven hoe er gereageerd word. Ik ben zelf trans-vrouw en oke, ik loop niet over straat met een groot uithangboord maar in gesprekken komt het best wel eens ter sprake en ik verberg dat ook niet voor mensen want ik schaam me namelijk nergens voor. Niet elke transgender is "stealth" dus het feit dat dit character in ME-Andromeda ook heel open is zie ik niet opeens als een enorme misstap of belediging naar de transgender gemeenschap toe. Chill out! Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.
Qinneth
- 2 maanden, 2 weken geleden
Grappig dat commentaar van de mensen hier, die de ballen verstand hebben van transgenders en het lange, emotionele en problematische proces om van geslacht te veranderen zo makkelijk bagatelliseren. Ik snap dat dit een probleem is wat je in je eigen leven niet meemaakt (hele KLEINE minderheid van de mensheid is nu eenmaal transgender), maar spreek niet te makkelijk over zaken waar je gewoon -geen- verstand van hebt.
Grappig dat commentaar van de mensen hier, die de ballen verstand hebben van transgenders en het lange, emotionele en problematische proces om van geslacht te veranderen zo makkelijk bagatelliseren. Ik snap dat dit een probleem is wat je in je eigen leven niet meemaakt (hele KLEINE minderheid van de mensheid is nu eenmaal transgender), maar spreek niet te makkelijk over zaken waar je gewoon -geen- verstand van hebt. Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.
MelissaJennifer
- 2 maanden, 2 weken geleden
Vind dat commentaar van mensen wel meevallen Qinneth. Ik heb veel ergere dingen gelezen in topics over transgenders waar bij medemenselijkheid ver te zoeken was. Het klopt absoluut dat het een zwaar proces is. Bij mij niet anders maaaaaarrrrr ik vind ook dat wij als transgender gemeenschap soms heel snel op de tenen getrapt zijn. Mag best wat minder agressief. Vuur bestrijdt je niet met vuur maar met reden en verstand.
Vind dat commentaar van mensen wel meevallen Qinneth. Ik heb veel ergere dingen gelezen in topics over transgenders waar bij medemenselijkheid ver te zoeken was. Het klopt absoluut dat het een zwaar proces is. Bij mij niet anders maaaaaarrrrr ik vind ook dat wij als transgender gemeenschap soms heel snel op de tenen getrapt zijn. Mag best wat minder agressief. Vuur bestrijdt je niet met vuur maar met reden en verstand. Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.
Qinneth
- 2 maanden, 2 weken geleden
@melissajennifer Ik pretendeer zeker niet te praten voor transgender mensen, ik heb in mijn vrienden cirkel meegemaakt dat iemand van vrouw naar man ging, en een ander van man naar vrouw, de één was intenser dan de ander, maar toch..het maakte nogal een impact op mij, hoewel ik maar kan raden naar hoe het echt is.

Wat ik weet is dat er transgenders zijn voor wie de transitie echt een hel is, en hun 'dode' naam en verleden niet benoemen als iemand er om vraagt, laat staan het zomaar eruit gooien als het eerste wat je tegen iemand zegt die je net hebt ontmoet.

Ik weet zeker dat er forums zijn op het internet waar er veel ergere dingen gezegd worden, maar simpelweg omdat het ergens anders erger is, betekent niet dat je zomaar al het andere ongepaste of kortzichtige commentaar onder het tapijt kan vegen.

Bioware (of welke ontwikkelaar dan ook), moet hier gewoon slimmer mee omgaan. Ik zeg niet dat er altijd een fluwelen handschoen en lieve woordjes ten alle tijden gebruikt moeten worden, ik zeg alleen dat dingen als transgender en (mannelijke en vrouwelijke) homosexualiteit in een karakter moeten worden behandeld zoals het gaat met ieder ander heterosexueel karakter. Het is een eigenschap, maar niet waar hun hele wezen op gebaseerd moet worden. En al helemaal niet het als eerste het eruit flappen…tenzij je wilt dat ieder gesprek met een NPC begint met "…yes, I am actually hetero sexual.".
@melissajennifer Ik pretendeer zeker niet te praten voor transgender mensen, ik heb in mijn vrienden cirkel meegemaakt dat iemand van vrouw naar man ging, en een ander van man naar vrouw, de één was intenser dan de ander, maar toch..het maakte nogal een impact op mij, hoewel ik maar kan raden naar hoe het echt is. Wat ik weet is dat er transgenders zijn voor wie de transitie echt een hel is, en hun 'dode' naam en verleden niet benoemen als iemand er om vraagt, laat staan het zomaar eruit gooien als het eerste wat je tegen iemand zegt die je net hebt ontmoet. Ik weet zeker dat er forums zijn op het internet waar er veel ergere dingen gezegd worden, maar simpelweg omdat het ergens anders erger is, betekent niet dat je zomaar al het andere ongepaste of kortzichtige commentaar onder het tapijt kan vegen. Bioware (of welke ontwikkelaar dan ook), moet hier gewoon slimmer mee omgaan. Ik zeg niet dat er altijd een fluwelen handschoen en lieve woordjes ten alle tijden gebruikt moeten worden, ik zeg alleen dat dingen als transgender en (mannelijke en vrouwelijke) homosexualiteit in een karakter moeten worden behandeld zoals het gaat met ieder ander heterosexueel karakter. Het is een eigenschap, maar niet waar hun hele wezen op gebaseerd moet worden. En al helemaal niet het als eerste het eruit flappen...tenzij je wilt dat ieder gesprek met een NPC begint met "...yes, I am actually hetero sexual.". Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.

Dit artikel delen:

Lees meer

Reacties op: Bioware zal representatie transgender-personage in Mass Effect aanpassen met update

Inloggen

Registreren

We hebben je een e-mail gestuurd!

Oops… er ging wat mis.

Hoera, je account is nu geactiveerd!

Dit token is niet meer valide.

Wachtwoord vergeten?

Je aanvraag is verstuurd

Wachtwoord herstellen

Wachtwoord herstellen

Dit token is niet meer valide.

Bedankt!