Achtergrond

Voorspel: Slordige seksualiteit in Cyberpunk 2077

Alsjeblieft, geen seks met Keanu Reeves!

Geschreven door Erwin Vogelaar op
Cyberpunk 2077 heeft op zijn zachtst gezegd een slordige lancering gehad. Er is al veel geschreven over de vele bugs en andere grote problemen in de game, maar nu is het tijd voor een specifieke blik naar seksuele identiteiten in Night City en de mensen die daar geen genoegen mee nemen.

In Cyberpunk 2077 komen spelers al snel Judy tegen, een vrouw die duidelijk niet op mannen valt. Modders kwamen er echter achter dat Judy met een kleine aanpassing ook met de mannelijke V (gebaseerd op lichaamstype en stem) te romancen is. De tekst is volledig ingesproken voor de mannelijke V, waardoor gamers vermoeden dat er door de ontwikkelaar content is verwijderd. CD Projekt Red stelt dat dit niet het geval is.

"Het was gewoon handiger en gemakkelijker voor ons lokalisatieteam, vanuit het perspectief van productie, om alle tekst met beide stemmen op te nemen, zodat we konden voorkomen dat we per ongeluk iets zouden missen waardoor toekomstige opnames nodig zouden zijn", stelt een woordvoerder van CD Projekt Red tegenover Eurogamer. "Judy was altijd alleen een potentiële partner voor de vrouwelijke V. Dat was de artistieke visie vanaf het begin af aan. Er is geen mannelijke romance optie uit de game verwijderd."

Maar daar houdt de verwarring niet op. Speel je een mannelijke versie van V, dan heb je de keuze uit één man in de hele game om te romancen, afgezien van avontuurtjes met mannelijke sekswerkers. Deze Kerry Eurodyne is homoseksueel en enkel geïnteresseerd in de speler als die een man speelt. Maar klopt dat wel helemaal? In de canon tabletopgame van Cyberpunk is Kerry biseksueel. Deze aanpassing is voor biseksuele gamers pijnlijk, omdat er in de game-industrie al zulke slechte representatie van biseksuele mannen is.

Geen seks met Keanu Reeves

De mogelijkheid om mods te maken voor de pc-versie van Cyberpunk 2077 zorgt voor meer problemen. Zo hebben modders het mogelijk gemaakt om seks te hebben met Keanu Reeves in de game. Het personage dat Reeves in de game speelt is normaal niet te romancen. Door modders wordt het model van een sekswerker in de game vervangen met het model van Johnny Silverhand, het personage dat door Keanu Reeves wordt gespeeld. CD Projekt Red wil nu dat modders stoppen met het seks hebben met Keanu Reeves.

"Met de personages die we voor de game hebben bedacht, ben je in grote lijnen vrij om de game naar eigen wensen aan te passen en plezier te hebben", stelt CD Projekt Red tegenover PC Gamer. "Maar als het gaat om modellen van echte mensen die we hebben gevraagd om aan de game deel te nemen, vragen we je vriendelijk om deze niet te gebruiken in situaties die aanstootgevend gevonden kunnen worden als je hun expliciete toestemming niet hebt."

Het is een lastige situatie, zeker als personages in games exact lijken op echte acteurs. Dan kom je al snel in dezelfde categorie als deepfake porno, waarin hoofden van bekende mensen in realistisch ogende pornovideo’s worden geplakt.

Toestemming

In het geval van fictieve personages ligt het anders, omdat die personages geen toestemming kunnen geven. Waarom zou je hun seksuele identiteit dan niet mogen aanpassen, zoals met Judy gebeurt? Als je Voorspel al langer volgt, riepen we bijvoorbeeld zelfs een keer op om Jaal uit Mass Effect: Andromeda biseksueel te maken.

Critici op onder andere The Last of Us: Part 2 willen ons doen geloven dat er tegenwoordig in elke game lesbische vrouwen te vinden zijn, maar dat is niet het geval. Lhbtqi+-personages zijn nog steeds zeer schaars in de game-industrie. Pas je met mods de seksuele identiteit van iemand aan zodat die ook met jou naar bed gaat, dan wis je dus een gemarginaliseerde identiteit voor je eigen gewin.

Het lijkt een kleine handeling, maar het stuurt een nare boodschap naar queer gamers. Alsof ze veranderd kunnen worden met een kleine aanpassing. Alsof ze gewoonweg de juiste persoon nog niet tegen zijn gekomen. Het doet zelfs denken aan conversietherapie, zeker met een personage zoals Lucy die zo duidelijk lesbisch is geschreven.

Dit gebeurt ook al langer. Denk aan de homoseksuele Dorian in Dragon Age: Inquisition. Deze game viel onder andere op, omdat er personages waren met een gedefinieerde seksuele identiteit. In mods werd de seksualiteit van Dorian aangepast, zodat hij ook met het vrouwelijke hoofdpersonage in bed kon duiken. Dat terwijl zijn verhaallijn gaat over het compleet zichzelf kunnen zijn als homoseksuele man.

Brokeback Mass Effect

Seksuele identiteit blijft een lastig punt in de game-industrie. De afgelopen maand werd er bijvoorbeeld meer duidelijk over de slordige ontwikkeling van Mass Effect 2. Dat begon met de onthulling van een schrijver die aan de game heeft gewerkt in een interview met TheGamer. Brian Kindregan vertelde in het gesprek dat het personage Jack tijdens het grootste gedeelte van de ontwikkeling geschreven werd als panseksueel. In de game kan ze echter alleen een romantische relatie aangaan met de mannelijke Shepard.

Hoe komt dat? BioWare werd volgens Kindregan bang van de aandacht die de seksscènes uit de eerste Mass Effect kregen in rechtse nieuwsprogramma's in de Verenigde Staten. Hiermee verwijst Kindregan uiteraard naar Fox News.

Jonathan Cooper, die ook gewerkt heeft aan Mass Effect 2, vertelt op Twitter dat hij pas door het interview heeft geleerd dat Jack niet te romancen is met Femshep. "Ik heb scènes van man en vrouw geanimeerd", schrijft Cooper. Maar daar blijft het niet bij. Tijdens de ontwikkeling was het ook mogelijk om het personage Jacob te romancen als mannelijke Shepard. De seksscène tussen de twee was één op één gekopieerd uit de gay cowboyfilm Brokeback Mountain. "Wat mij toen werd verteld is dat 'Amerika er niet klaar voor is'."

Cooper legt uit dat ze de scène uit Brokeback Mountain hadden gekopieerd, zodat het niet onacceptabel zou zijn. "Maar er zijn blijkbaar verschillende regels voor film en games. Persoonlijk geloof ik nog steeds dat het de verkeerde beslissing was om het eruit te halen, zoals we destijds ook protesteerden. Mensen die er een probleem mee hebben can go fuck themselves. Ze verdienen het niet om onze games te spelen."

Seksuele identiteiten

Waarom hebben gamemakers en gamers zoveel moeite met seksuele identiteiten in games? Mogelijk omdat de focus van de game-industrie lange tijd grotendeels op dezelfde doelgroep lag. Als er een seksscène in een game zat, werd die gemaakt voor de mannelijke gamer die op vrouwen valt.

In de afgelopen jaren zijn games inclusiever geworden, omdat gamemakers erachter zijn gekomen dat andere doelgroepen ook games spelen. Veel gamers verwachten echter nog steeds dat alles voor hen gemaakt wordt. Dat merk je niet alleen in de kritiek op vrouwelijke hoofdpersonages of queer personages in games, maar ook met dat men er geen problemen mee heeft om via mods seksuele identiteiten uit te wissen. Queer gamers hebben lang gestreden om hun identiteiten terug te zien in de games die ze spelen. Nu moeten ze die positie verdedigen.

In de rubriek Voorspel kijken we naar de verschillende manieren waarop seks en seksualiteit behandeld worden in games, via specifieke voorbeelden, trends uit de game-industrie en interviews. Lees ook eerdere afleveringen:

Dit artikel delen:

Lees meer

Tweede Doom Eternal-dlc beoordeeld door de Australian Ratings Board System Shock 2: Enhanced Edition krijgt VR-modus
21

Reacties op: Voorspel: Slordige seksualiteit in Cyberpunk 2077

  • Om te reageren moet je ingelogd zijn. Nog geen account? Registreer je dan en praat mee!
  • avatar

    The_Stifmeister

    • 15 februari 2021 13:13
    Wow….alle negatieve reacties snel verwijderd…ongelofelijk.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    Jumpman

    • 15 februari 2021 13:26
    @The_Stifmeister ja ik las ook dat er kritiek was op het schrijven, en deze mensen worden nu de mond gesnoerd? Want ze hadden punten die hout sneden ofzo?

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    Phobia

    • 15 februari 2021 13:31
    @Jumpman Het zal het eerste wel zijn. Gamer.nl staat er nu niet om bekend om het meest inclusieve platform te zijn. ;-p

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    The_Stifmeister

    • 15 februari 2021 13:55
    @Jumpman
    Klopt. 3 mensen (waaronder ik) hadden kritiek op het stuk, maar dat mag kennelijk niet. Alledrie de reacties verwijderd.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    Jumpman

    • 15 februari 2021 15:05
    @The_Stifmeister ja en de reacties waren netjes ook vond ik zelf. Kritisch over het artikel en hoe wij als lezer het moesten oppakken. Maar klaarblijkelijk worden elkaars meningen niet gerespecteerd wat een directe overtreding is van huisregel 3. Hier wordt gesteld dat elkaars meningen gerespecteerd moeten worden en er anders een verwijdering van het bericht of ban op staat. Dit zijn tenslotte de regels waar een ieder zich aan moet houden of wordt dit ook alleen maar gehandhaafd in eigen voordeel? Dan zou het fair zijn als het artikel verwijdert wordt 😉

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • owino

    • 15 februari 2021 13:44
    Hier heb ik speciaal voor het wachtwoord van mijn account opgevraagd. Dit is wel de meest bijzondere vorm van censuur! Artikel bestaat uit een mening, maar de mening van een lezer wordt niet gewaardeerd. Beetje bizar om zo om te gaan met naaste. Terwijl dit artikel juist over een vorm acceptatie zou gaan… Geen idee of dit dan wel het juiste kanaal is voor game info. :(

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • PlagueVeritas

    • 15 februari 2021 14:24
    Wauw! Hoe diep kan je zinken Gamer.nl. mijn reactie was netjes, zonder aanval op de persoon en met een paar vragen. Als je geen meningen op de site wilt, plaats dan zelf ook geen stukken die meningen uitlokken. Jullie moeten je diep schamen.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • Hoofd

    • 15 februari 2021 14:40
    Wauw! Interessant artikel weer ;) Gelukkig wordt het aanbieden van verschillende perspectieven in games steeds wat beter, waardoor je ook betere games krijgt, maar daar heb je dus wel eerst game-makers met verschillende perspectieven voor nodig. Wel sad overigens dat zelfcensuur ten tijden van Mass Effect nog nodig was.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • 004

    • 15 februari 2021 14:47
    Ik snap het hele probleem niet zo. Als mensen hun tijd en energie willen verdoen met het druk maken hoe sommige mensen hun gender of seksualiteit beleven en geen inlevingsvrmogen hebben dat hun ervaring kan afwijken van die van henzelf dan is dat jammer en hun eigen verlies. Het is jammer dat ze zich genoodzaakt voelen om een overmatige reactie te tonen om hun eigen geaardheid en gender en sociale positie te bevestigen/versterken zoals vanuit bepaalde delen van de samenleving verwacht word waarmee ze andere mensen lastig vallen.

    Het is eigenlijk net zo een beetje als een super flamboyante LHBTI persoon die zich overmatig wil uitdrukken alleen dan van de hetero of alfa kant. Beiden zijn bij te sterke eigenschappen gewoon vervelend. Het word alleen een probleem als de een zegt dat de ander er niet mag zijn of het overgaat in fysiek geweld.

    Afgezien van dat ervaar ik zelf dat ik gamepersonages die ik bestuur of filmpersonages die de hoofdrol hebben dat de game/film me een stuk beter bevalt als ik me deels hiermee identificeer. Dat zit ingebakken in onze biologie en ga je er ook niet snel uitkrijgen. Je kunt echter wel mensen zich bewust laten worden dat mensen komen in allerlei verschillende kleuren en het in iedereen zijn beste interesse is om elkaar te respecteren als mens zijnde want een mens zijn is veel meer dan alleen seksualiteit en gender.

    Dat betekent ook dat er soms games/films voorbij komen waarbij het personage dat je bestuurd of hoofdrol uit de film een karakter is waarmee je minder of totaal niet identificeert. Laat de game of film dan lekker links liggen alleen als je er zo`n drama van wilt maken zoals er nu vaak gebeurt dan ben je in mijn ogen net zo`n over de top flamboyant persoon waarvan je anderen verwijt.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    Ollongren

    • 15 februari 2021 15:18
    Zoals verwacht wordt commentaar direct geretoucheerd als het niet binnen de d66/groenlinks kaders valt.
    Ga niet eens pogen om serieus een mening te uiten hierover.

    Wat een fantastisch inclusief super divers artikel wat eindelijk iedereen 'representeert' en helemaal niet 'problematisch' is. 10/10. Wow. Wow. Wokeywow. Wowerdewokewoke. 🌈🌈🌈🌈 BLM

    S e k s

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    GoofyZ3

    • 15 februari 2021 15:30
    Wordt een beetje moe van dit soort artikelen. Ik speel tomb raider omdat ik met lara wil spelen. Ik speel duke nukem omdat ik met de duke wil spelen. Lekker boeiend allemaal met wie je sks kan hebben etc. Niet elk spel hoeft al die opties erin te verwerken, weet je hoeveel tijd dat kost. Het is een freaking spel geen tweede maatschappij

    Ff een test:
    S e x
    S e k s
    Waarom mogen wij deze woorden niet gebruiken maar in het artikel worden ze wel gebruikt. Vreemd

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    HunterSeeker

    • 15 februari 2021 16:14
    "Dat merk je niet alleen in de kritiek op vrouwelijke hoofdpersonages of queer personages in games, maar ook met dat men er geen problemen mee heeft om via mods seksuele identiteiten uit te wissen. "

    Werkt dit ook niet in het voordeel van de "alfabet mensen"?
    Alle hetero's wissen en alle geuren en kleuren inserten.
    Eigenlijk dacht ik dat Cyberpunk vol zou zitten met verschillende seksualiteiten, is dat niet dan? Heb het spel nog steeds niet gekocht.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    Heer Mida

    • 15 februari 2021 16:14
    Vogelaar doet wel erg dramatisch wanneer sommige mensen iets doen wat hem niet aanstaat, getuige de volgende passage: 'Lhbtqi+-personages zijn nog steeds zeer schaars in de game-industrie. Pas je met mods de seksuele identiteit van iemand aan zodat die ook met jou naar bed gaat, dan wis je dus een gemarginaliseerde identiteit voor je eigen gewin.'

    Laat ik daar het volgende tegenover zetten: niemand houdt non-hetero's tegen hetzelfde te doen. Als jij kan modden dat je als mannelijke Shepard in Mass Effect (1) kan bonken met Alenko, of als vrouwelijke met Williams, veel plezier. Sterker nog, dat is reeds gedaan, genoeg bewijs op de YouTubes.

    En de woorden van Cooper, hoe hij vindt dat er mensen die het niet verdienen zijn spellen te spelen omdat zij anders denken dan hem. Zolang er met eerlijk verdiend geld betaald is voor het schijfje met zijn spel erop, heeft hij daar niks over te zeggen.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    Robert-Frans

    • 15 februari 2021 16:35
    Lhbt-ers hebben het recht te willen spelen met lhbt-personages en daarvoor games of mods te ontwikkelen, net zo goed als hetero's het recht hebben met heteropersonages te willen spelen en daarvoor games of mods te ontwikkelen.
    Als een modder van een homo een hetero wil maken, omdat hem of haar dat beter ligt en hij of zij zich daar beter in kan verplaatsen, dan zou dat net zo goed geen probleem moeten zijn als waneer een modder van een hetero een homo zou willen maken, omdat hem of haar dát beter ligt.

    Mods zijn niet canoniek en dus geen officiëel onderdeel van een spel. Dus hoeft een developer daar mijns inziens ook geen rekening mee te houden in de lore van zijn games.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • Dyro86

    • 15 februari 2021 17:23
    "CD Projekt Red wil nu dat modders stoppen met het *** hebben met Keanu Reeves"
    Ik moest lachen :') "Please stop ****** Keanu"

    Als Keanu hier niet om kan lachen is hij niet de persoon die ik dacht dat hij was.

    Maak je er gewoon niet zo druk om. Gejank om alles tegenwoordig.

    Edit- WOW je mag het woord s-e-k-s niet gebruiken in een reactie wtf.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    Aces-82

    • 15 februari 2021 17:34
    Mag je geen se-x zeggen??!! Wat heerlijk Amerikaans……

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    livelived

    • 15 februari 2021 21:52
    Als jij als gebruiker een mod inzet om meer s e k s opties te hebben dan doe je dat omdat je emotioneel echt die kant op wilde in het verhaal of de je baalt als een stekker dat het niet in de game zat (of je verkeerde dialoog opties hebt gekozen). Gezien games de kracht hebben om veel diepere personages op te bouwen dan film kan ik me best een teleurstelling voorstellen.

    Maar iemands seksualiteit kapot maken omdat je via een mod je opties vergroot? In een single player game? Dat slaat werkelijk nergens op.

    Games als Cyberpunk doen tenminste hun best om ook op seksueel vlak characters interessant te maken. Stereotiep kan ook heh! Doen we al decennia in films en games. RPG’s zijn juist heerlijk vanwege goede characters en dus ook goede schrijvers. En keuzes met gevolgen. En opties die niet kunnen want heh het lijkt zoveel mogelijk op het echte leven in emotionele zin.

    Dat er mensen zijn die zelf al die dialogen zo aanklikken dat ze in een homoseksuele relatie belanden en vervolgens moeite hebben met de s e k s die volgt is natuurlijk wel te ridicuul voor woorden. Get a life.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    livelived

    • 15 februari 2021 21:55
    Ps. Ik denk dat het gros van de mensen via een mod Judy s e k s met een man wil laten hebben juist is omdat ze balen dat ze het onmogelijke niet via de reguliere route voorgeschoteld gaan krijgen. Ze hadden hier voor de makkelijke route kunnen kiezen bij project red maar doen dat juist niet. Dat spreekt voor hoe Cyberpunk je opzuigt door zijn personages.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    DungDefender26

    • 16 februari 2021 01:40
    Meer representatie voor verschillende geaardheden in games, tot daar geef ik je gelijk. Maar het idee dat je een individuele gamer die de geaardheid van een fictief personage aanpast dit grootschalige probleem kwalijk neemt is erg vreemd. Jij noemt dat: uitwissen van een gemarginaliseerde identiteit voor eigen gewin. Dit is zoiets als zeggen: autorijden is het verwoesten van de planeet voor eigen gewin. Technisch gezien waar, maar je kunt niet van een automobilist verwachten dat hij het rijden opgeeft voor een verwaarloosbaar effect in het klimaatprobleem.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    PietS.

    • 16 februari 2021 08:16
    Man, vrouw, heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel… Lekker boeiend allemaal. Maar zo gauw iemand aan komt zetten met die achterlijke "nieuwe" gender benamingen, ben ik er alweer helemaal klaar mee.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.

 

Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.