De ontdekking is gedaan door het onofficiële Valve News Network. Diep in de bestanden van het testprogramma voor de virtual reality-headset is bijvoorbeeld de naam “core vr portal2_imported left4dead3 hl3” te vinden. De onderstaande video licht alle verwijzingen naar de games uit.
De melding van Half-Life 3 in Left 4 Dead 3 is geen garantie dat de games daadwerkelijk uit gaan komen. Het is mogelijk dat de games in ontwikkeling zijn maar nooit gaan uitkomen of dat Valve een flauw grapje uithaalt.