Nieuws

Vader voegt genderneutrale dialoogopties toe aan A Link to the Past

Door middel van hack

Geschreven door Aida . op

Een man genaamd Tony heeft alle mannelijke aanduidingen voor Link in A Link to the Past vervangen met genderneutrale versies. Hij hackte de game om hoofdpersoon Link toegankelijk te maken voor iedereen, ook voor diegene die zich niet identificeren als man of vrouw. 

Volgens Tony was het veranderen van de dialoog relatief makkelijk te doen. “Omdat Link er vrij androgeen uit ziet in A Link to the Past, was de tekst het enige dat moest veranderen. Om glitches en bugs te voorkomen, moest ik woorden vervangen met woorden van dezelfde lengte. Ik kon ‘boy’ en ‘son’ heel makkelijk veranderen naar ‘kid’, maar ik moest bijvoorbeeld bij ‘he’ creatief zijn. Ik koos uiteindelijk voor het woord ‘ye’, uit het oude Engels.”

Tony wilde oorspronkelijk de dialogen in het spel aanpassen voor zijn dochter. Volgens Tony zijn veel games gemaakt vanuit een mannelijk perspectief en is het in het geval van games makkelijk om de gender aanduidingen te veranderen. “In mijn hack van A Link to the Past blijft Zelda een vrouw, maar is Link – degene met wie de speler zich het meest identificeert – volledig genderneutraal en kan Link alles zijn wat de speler wil.” 

Bron: Kotaku

Dit artikel delen:

Lees meer

Maker Bravely Default werkt aan nieuw project met Mistwalker Deze week op Gamer.nl: De doldwaze Ubisoft-weken
22

Reacties op: Vader voegt genderneutrale dialoogopties toe aan A Link to the Past

  • Om te reageren moet je ingelogd zijn. Nog geen account? Registreer je dan en praat mee!
  • gimbal2

    • 23 februari 2016 22:08
    @GuanvanZoggel Nou ja dat is dus "Linkle" geworden. De vrouwelijke link.

    youtube.com/watch?v=faNa9unnfnQ

    We voegen gewoon een hokje toe.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.
  • avatar

    GuanvanZoggel

    • 25 februari 2016 10:30
    @gimbal2 Linkle is overduidelijk een vrouw. Wat ik bedoel is dat Link dermate androgyn wordt dat er discussie ontstaat over de gender van de nieuwe Link, zonder dat de game daarop een antwoord geeft.

    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.

 

Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord met onze voorwaarden voor reacties.