Volgens Tony was het veranderen van de dialoog relatief makkelijk te doen. “Omdat Link er vrij androgeen uit ziet in A Link to the Past, was de tekst het enige dat moest veranderen. Om glitches en bugs te voorkomen, moest ik woorden vervangen met woorden van dezelfde lengte. Ik kon ‘boy’ en ‘son’ heel makkelijk veranderen naar ‘kid’, maar ik moest bijvoorbeeld bij ‘he’ creatief zijn. Ik koos uiteindelijk voor het woord ‘ye’, uit het oude Engels.”
Tony wilde oorspronkelijk de dialogen in het spel aanpa en voor zijn dochter. Volgens Tony zijn veel games gemaakt vanuit een mannelijk perspectief en is het in het geval van games makkelijk om de gender aanduidingen te veranderen. “In mijn hack van A Link to the Past blijft Zelda een vrouw, maar is Link – degene met wie de speler zich het meest identificeert – volledig genderneutraal en kan Link alles zijn wat de speler wil.”
