Sony heeft vandaag aangekondigd dat de titel van het derde deel in de Ratchet & Clank reeks, Ratchet & Clank: Up Your Arsenal zal luiden. Deze titel is grappig, dubbelzinnig en doeltreffend tegelijk, maar helaas ook niet helemaal origineel. In 1999 bracht Sony namelijk ook de actiegame Tiny Tank: Up Your Arsenal uit en waarschijnlijk lag men nog steeds in een deuk, waardoor men de subtitel wel voor herhaling vatbaar vond.

De subtitel van Ratchet & Clank 2 is trouwens nog steeds erg onduidelijk. Origineel zou dit Going Commando worden, maar dit bleek in bepaalde landen geassocieerd te worden met naaktlopen. Daarom werd er voor Europa voor de subtitel Locked & Loaded gekozen, maar het titelscherm van het spel kon blijkbaar niet op tijd aangepast worden. Daar prijkt immers een grijs vlak waar een subtitel zou moeten komen, maar niet zichtbaar is. Opvallend is dat Up Your Arsenal minstens zo 'provocerend' is als Going Commando, en dat men deze titel wel door de beugel vindt kunnen. Of krijgen we in Europa wederom een andere subtitel voor de kiezen? Het zou jammer zijn.

Ratchet & Clank: Up Your Arsenal verschijnt eind dit jaar, exclusief op de PS2.