Met een mysterieuze website werd onlangs de komst van een PS3-remake van de PS2-horrorgame Forbidden Siren bekend gemaakt. De PS2-versie was geen groot commercieel succes, maar kende wel een origineel concept dat zeker een groter publiek verdient. Zo werd het verhaal van Forbidden Siren verteld vanuit het perspectief van verschillende personages. In losstaande scenes die niet in chronologische volgorde gespeeld moesten worden, werd stukje bij beetje het mysterie achter de game ontrafeld. Ook leuk was de mogelijkheid om gedachten in je omgeving te scannen en zo door de ogen van andere personages te kijken. Inmiddels kunnen Japanse gamers al een demoversie van het spel downloaden via het Playstation Network en is er een flinke lading screenshots verschenen die laten zien dat horror op de PS3 toch net een tikkeltje ranziger is dan op de PlayStation 2. Over een Europese releasedatum van Forbidden Siren: New Translation is nog niets bekend, maar omdat het spel bijna af is, zal een release later dit jaar niet onwaarschijnlijk zijn. Meer screenshots vind je op de gamepagina.