De vertalingen van de game worden niet door ontwikkelaar Mojang Specifications gedaan, maar door fans van de game. Op Twitter heeft Mojangs Jens Bergensten zich tegenover een aantal spelers verontschuldigd: "Sorry daarvoor, ik dacht dat ik die gebruiker al had geband". De tekst is nu aangepast naar "enkelspeler".

Tegenover Kotaku bevestigt Bergensten dat de racistische vertaling het werk is van een aantal grappenmakers. Hij geeft bovendien aan dat deze vertaling alleen in een zogenaamde snapshot build zat en dat de update niet is doorgevoerd bij alle vijf miljoen Minecraft-gebruikers.