De bewindsman, die volgens ingewijden in het kabinet iedere dag een uur lang samen met zijn net opgestapte staat ecretaris Vermeend computerspelletjes speelde, heeft te lang in een verkeerde houding achter de beeldschermen op zijn werkkamer en thuis gezeten. Zalm geeft zelf ook toe dat hij de computers vooral ter ontspanning gebruikt.
De bewindsman vertelt in het huisorgaan van zijn departement uitgebreid over een slijmbeursontsteking in zijn rechterschouder. Nadat deze was ontdekt liet Zalm een werkplekonderzoek uitvoeren door de Arbodienst. Daaruit bleek dat er van alles mankeerde aan de werkplek.