Het gaat voornamelijk om een aantal mini-games die uit de game zijn gehaald. "Een spelshow over Japanse geschiedenis leek ons niet logisch en de zogenaamde Hostess Club komt misschien niet duidelijk over bij Westerse spelers", aldus uitgever Sega.

"Voor de stukken die weg zijn gehaald is niets anders in de plaats gekomen. Toch zorgen we ervoor dat de continuïteit van het verhaal intact blijft, zodat het verhaal net zo ervaren wordt als in de Japanse versie. Ook blijft het menselijk drama, wat de Yakuza-serie zo speciaal maakt, intact."

Hostess Club

Één van de mini-games die compleet verwijderd wordt is de Hostess Club mini-game. Een Hostess Club is een plek waar voornamelijk zakenmensen naar toe gaan om te worden vermaakt door knappe vrouwen of mannen. In de Japanse versie van de game is het de bedoeling om deze entertainers te managen en succesvol te maken.

Yakuza 3 komt exclusief voor de Playstation 3 uit en ligt vanaf 12 maart in de winkels.