"Terugkijkend was Quake III misschien een slechte keuze", aldus Persson, die hiermee doelt op het feit dat Bethesda een aantal professionele Quake-spelers in dienst heeft. Persson daagde Bethesda onlangs uit voor een potje Quake III, om de problemen die de uitgever heeft met de naam van zijn nieuwe game Scrolls niet via de rechtbank uit te hoeven vechten.

Als Persson en de spelers die hij optrommelt winnen van Bethesda, dan wil Persson dat het bedrijf verdere juridische stappen achterwege laat en hem gewoon de naam laat gebruiken. Verliest hij, dan zal hij de naam zelf veranderen in iets waar Bethesda zich wel in kan vinden. 

Scrolls conflicteert volgens Bethesda met zijn eigen gamereeks The Elder Scrolls. Een Zweedse advocatenfirma stuurde daarom namens de uitgever een dringend verzoek aan Persson om op te houden met het gebruik van de naam, anders zou het een officiële aanklacht indienen. Bethesda heeft vooralsnog niet gereageerd op Perssons voorstel.