Infiltrator bevat wapens en krachten uit de Mass Effect-serie en draait om het bevrijden van gevangenen uit een vijandige Cerberus-basis. Spelers ontvangen beloningen voor het verzamelen van bewijs over misdaden die Cerberus gepleegd heeft.

Een succesvolle redding of ontdekking van nieuwe kennis in Infiltrator verhoogt bovendien de Galactic Readiness- rating in Mass Effect 3, een soort meter die bijhoudt hoe goed hoofdpersoon Commander Shepard is voorbereid op de aankomende intergalactische oorlog. Deze strijd staat centraal in het derde deel van de trilogie. Een releasedatum voor Infiltrator werd niet genoemd.