Valve heeft de cast die de stemmen voor Half-Life 2 gaat verzorgen, bekend gemaakt. Hiertu en bevinden zich, in tegenstelling wat je mi chien zou verwachten, geen super bekende namen, maar wel enkele acteurs die je vast eens in een film voorbij hebt zien komen. De volledige lijst luidt als volgt:
Robert Guillaume - Dr. Eli Vance
Robert Culp - Dr. Wallace Breen
Lou Go ett, Jr. - Vortigaunt
Michelle Forbes - Dr. Judith Mo man
Merle Dandridge - Alyx Vance
Mike Shapiro - Barney Calhoun
Mike Shapiro - G-Man
Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner
Jim French - Father Grigori
John Patrick Lowrie - Citizens/Misc. characters
Mary Kae Irvin - Citizens/Misc. characters
Ellen McLane - Overwatch voice Natuurlijk vragen deze namen een kleine toelichting. Robert Guillaume, onder andere bekend als de stemacteur van Rafiki in The Lion King, spreekt de stem in van Dr. Eli Vance, een wetenschapper die het Black Mesa incident in het eerste deel overleefd heeft. De a istent van Dr. Vance, Dr. Judith Mo man, zal worden ingesproken door Michelle Forbes, bekend van haar rol als Ensign Ro in Star Trek: The Next Generation.
De stem van Alyx, één van de belangrijkste karakters in het spel, wordt vertolkt door de onbekende actrice Merle Dandridge. Dr. Wallace Breen, de nieuwe gemenerik in het spel, wordt vertolkt door Robert Culp wie onder andere rollen had in The Pelican Brief en I Spy. Ook zullen een aantal stemacteurs uit het origineel terugkeren. Mike Shapiro, die trouwens ook de stem was van Torin en Boogle in Torin's Pa age, zal opnieuw de G-Man Barney Calhoun van een stem voorzien. Harry S. Robins tot slot, zal opnieuw de rol van Dr. Isaac Kleiner vertolken. De stem van Gordon Freeman zal in Half-Life 2 opnieuw niet van zich laten horen.
Verder zijn er vandaag nog wat andere, kleine feitjes over het spel aan het licht gekomen. Het spel zal, uitgepakt, zo'n 3.5 GB groot zijn, ingepakt zo'n 2 GB. Deze omvang zal nog groeien wanneer mods- en de SDK gedownload worden. Men is van plan om makers van cheats en cheat-websites aan te klagen, om zo hopelijk deze terreur een halt toe te roepen. Day of Defeat op de Source-engine zou bij de release van Half-Life 2 beschikbaar moeten zijn. Counter-Strike: Source is iets compleet anders dan Counter-Strike 2, wat op een later tijdstip zal verschijnen. Daarnaast is men nog steed van plan het spel in augustus naar Vivendi te versturen.