Gisteren berichtten we over de game van de televisieserie Lost. Het spel heeft de subtitel 'Via Domus' gekregen, wat zoiets betekent als 'de weg naar huis'. Vandaag kregen we echter van Ubisoft een opmerkelik bericht dat deze subtitel in Nederland niet zal worden gehandhaafd.

Volgens Ubisoft is de kennis van de Latijnse taal in Nederland niet genoeg om 'Via Domus' achter het spel te laten staan. Hier zal de game dan ook gewoon 'Lost' heten.

Wanneer je je beledigd voelt door deze opmerking dan heb je pech. Want het is gewoon zo dat waarschijnlijk veel mensen geen idee hadden dat de ondertitel 'de weg naar huis' betekent. We zullen het in het vervolg dus gewoon hebben over Lost of Lost: The Videogame en niet meer over Lost: Via Domus.

John Locke uit de serie Lost. Weet iedereen ook wel dat er ook een beroemde filosoof is die zo heet?