Dat de Duitse Return to Castle Wolfenstein een andere inhoud zou bevatten wist iedereen al een half jaar geleden, maar wat er anders zou zijn was nog niet bekend gemaakt. Zoals verwacht zijn alle portretten van Hitler verdwenen en ook de hakenkruizen moesten het veld ruimen. Niet alleen het spel, maar ook het verhaal is onder handen genomen. Heinrich Himmler heet Heinrich Höller en de Nazi's zijn vervangen door een sekte genaamd "The Wolves".While I may disagree with the German ban on Nazi iconography (the easiest way to allow history to repeat itself is to forget your mistakes, imo), I respect their unique situation and their sensitivities to the subject matter. I also have no desire to encourage our distribution partners to knowingly and willfully violate local laws that carry stiff penalties. I know at least some of our fans in Germany would like to play the U.S. version of the game, but I believe they would prefer to play a "German" version to playing no Wolfenstein at all. And I'm certain that gamers in Germany understand the local distribution i ues better than at least one website ;-)

Heinrich Höller en The wolves zou wel een goede naam zijn voor een rockband . Je kan je afvragen welk effect met het veranderen van de conctent wordt bereikt. Id CEO Todd Hollenshead heeft er wel een mening over.