Toen Valve na de uitgave van Half-Life 2 bekend maakte het verhaal te vervolgen met episodische content kon niemand vermoeden dat iedere aflevering de ontwikkelingstijd van een gemiddelde opvolger zou hebben. De eerste aflevering liet bijna twee jaar op zich wachten, waarna de tweede aflevering nog eens anderhalf jaar niets van zich liet horen.

Het wachten zal er niet minder op worden als we Doug Lombardi, de marketingman van Valve, mogen geloven. De volgende keer dat we met Gordon Freeman kunnen spelen duurt nog minstens zo lang als het wachten op de eerdere episodes, zo meldde Lombardi. Aangezien we in dat geval nog minstens anderhalf jaar moeten wachten, ziet het er dan ook naar uit dat Half-Life 2: Episode Three pas in 2010 zal verschijnen. Gelukkig is er ook nog goed nieuws, want volgens Lombardi zou het wel eens kunnen dat Valve nog voor het eind van dit jaar iets nieuws aankondigt, dan wel laat zien.