Hoewel de games niet als inspiratiebron worden gebruikt, geeft Andrzej Sapkowski, de schrijver van de The Witcher-boeken, wel advies aan de makers van de show. Veel meer is er nog niet bekend over de serie. De productie zou al zijn begonnen, maar het is nog niet bekend welke acteurs meedoen of wanneer de serie op Netflix moet verschijnen.
Nieuws
Lauren Schmidth Hissrich, de medeschrijver en co-producent van Netflix-shows Daredevil en Defenders, wordt mogelijk de showrunner van de The Witcher-serie op de streaming service.
Dat meldt Variety. Eerder dit jaar werd de Netflix-show rondom de Poolse boeken aangekondigd. Het betreft een samenwerking tussen Netflix en het Poolse bedrijf Platige, dat al jaren de tussenfilmpjes voor de The Witcher-games maakt.
Reacties op: Co-producent Daredevil mogelijk showrunner The Witcher-serie
woutzorz
timtim96
Dandelion is niet echt een Nederlandse naam, dus dan hebben vertalers vaak de neiging die naam aan te passen. Stoort mij altijd. Voorbeeld uit Harry Potter: van Cedric Diggory naar Carlo Kannewasser. Ik kan niet vertellen of dat in de Nederlandse vertalingen ook zo is.
Ironie vind ik in Engelse boeken ook gevoelsmatig wat sterker naar voren komen dan in Nederlandse boeken. En dat zit er veel in, dus vrij belangrijk.
Over de namen ben ik niet zeker, maar Geralt staat in het Nederland in ieder geval bekend als: Geralt van Rivia, 'de hekser'…
woutzorz
darkmanwls
woutzorz
fonsrutte
timtim96
JaccoPeek
timtim96
woutzorz
Sven
En Dandelion wordt vertaald naar Ranonkel
GoRightAhead
timtim96
Ja zo'n naamsverandering vermoedde ik al.
@woutzorz Nederlands of Engels, de boeken zijn het in ieder geval zeker waard als je fan bent van de game!
woutzorz