Heb je nu wel langgenoeg aliens afgeknald? Heb je nu wel lang genoeg door de modder geraasd? Tijdvoor iets anders? Maak je dan klaar om ondergedompeld te worden in de wereldvan The Elder Scrolls IV: Oblivion. Deze role-playing game is nu ook op dePlayStation 3 te krijgen en wie denkt dat we hier te maken hebben met eenminderwaardige overzetting heeft het helemaal mis.Er is al veel gezegd en geschreven over het magnifiekeOblivion dat in maart vorig jaar uitkwam op de PC en de Xbox 360. Nu, meer daneen jaar later, kunnen ook eigenaren van Sony's nieuwste console genieten vande grootse fantasiewereld die deze game te bieden heeft. Een eerste opmerkingvooraf: als je de game op de PC of op de Xbox 360 al gespeeld heeft, biedt dezeversie niets nieuws. Maar als je een PlayStation 3 hebt en je bent nog nietbekend met de game, is het een dikke aanrader. Oblivion begint in een donkere, smerige cel. Het lijkt eropdat je hier eeuwig zal wegrotten, maar het lot is je gunstig gezind. De stokoudekeizer ontsnapt uit zijn paleis en zijn vluchtroute loopt door jouw cel. KeizerUriel Septim VII wil dat jij met hem meegaat om hem te bewaken. Echter, hijwordt op onfortuinlijke wijze in een hinderlaag gelokt en jij krijgt deloodzware taak om voor de troonopvolging te zorgen. Maar dit is niet het enigeprobleem waarmee de wereld van Tamriel kampt. Ook de poorten van Oblivion, eenplek waar allerhande hellegespuis vandaan komt, worden geopend. Deze twee groteproblemen zijn met elkaar verweven en het is aan jou om Tamriel weer een keizerte geven en de poorten van Oblivion te sluiten.Oblivion iseen role-playing game pur sang. Je kunt je specialiseren inverschillende vaardigheden en je kunt in level stijgen. Je vergaart beterewapens, bepantsering en spreuken. Je voert queesten uit en je praat met eenrits aan uiteenlopende personages in de wereld. Maar Oblivion is meer dan'gewoon' een role-playing game. Het is één gigantische, imponerende wereld. Deprachtige graphics gaan hand in hand met de sublieme gameplay. Er is zó enormveel te verkennen en te ondernemen in Tamriel. Het gevoel dat de wereld leeften dat jij als strijder daarin je plek hebt is indrukwekkend. Voor de meeste mensen zijn al deze superlatieven oude koek:de game deed hetzelfde op de Xbox 360 en de PC. Voor meer detail kun je daaromterecht in onze review van de Xbox 360-versie. Het is namelijk belangrijk om deverschillen aan te duiden tu en de Oblivion op de PlayStation 3 enerzijds enOblivion op de Xbox 360 anderzijds. Op de PlayStation 3 zijn bijvoorbeeld delaadtijden aanzienlijk korter. Daar waar menig gamer zich stoorde aan de langelaadtijden op de console van Microsoft, is dit bij de PlayStation 3-versiehaast een pluspunt: de wereld van Oblivion is lekker vlug geladen. Bovendienzijn er enkele grafische verbeteringen, die overigens met een patch voor deXbox 360-versie ook te verkrijgen zijn. Overigens zijn de framedrops, die al inonze Xbox 360-review werden genoemd, niet verdwenen in deze versie. Soms merkje dat de framerate net iets te laag is. Het is niet storend, maar het isjammer dat deze onvolkomenheid niet ook weggewerkt is.Buiten de technische aspecten is er qua gameplay natuurlijkniets veranderd. Uiteraard is de levelscaling, waar met name de fans van hetvorige deel in de Elder Scrolls-reeks moeite mee hebben, nog steeds aanwezig.Dit wil zeggen dat je vijanden sterker worden naarmate jij ook sterker wordt.Je zult dus nooit veel zwakker zijn dan een tegenstander, maar ook nooit veelsterker. Je kunt er van houden of niet. Maar ach, het spel wordt er sowiesoniet door verpest. En om de PlayStation 3-fans nog eens extra blij te maken zitde aanvulling Knights of the Nine inbegrepen bij deze game, terwijl je daar losvoor moest betalen in de andere versies. Een leuk extraatje met aardig wat urengameplay. En wanneer je het prachtige origineel neemt, met bovendien enkelesubtiele verbeteringen hier en daar, mag je spreken van een zeer dik geslaagdeoverzetting waar veel ontwikkelaars nog wat van kunnen leren.