DW3 is gebaseerd op een oud Chinees boek, Romance of the Three Kingdoms, geschreven door Luo Guanzhong, ons allen bekend natuurlijk. Daarnaast heeft men uitvoerig de Chinese historie bestudeert, dit is duidelijk terug te vinden in de game. Alle kleding, omgevingen, gebouwen en dergelijke zijn ontzettend goed gedigitaliseerd.

Ook zijn alle namen en gebeurteni en gebaseerd op werkelijke gebeurteni en, waarvan de meeste ook uit het boek komen. Zowel in het boek als in de game komt er alleen een hoop fantasie bij kijken. Magische trucjes, bijna onsterfelijke helden en dergelijke zijn hoogstwaarschijnlijk niet helemaal volgens de regels van de historie in het verhaal verschenen. Maar dat maakt het ook wel weer typisch Chinees/Japans. Evenals de vele liefdes en relaties die terug komen in het verhaal.

Op de DW3 disc staat ook een uitgebreide database, met allerlei informatie over de drie rijkdommen (Wu, Wei en Shu), hun drie heersers en generaals en allerlei andere helden en bijrollen. Mensen die het boek gelezen hebben zullen hier veel uit herkennen.