Slecht nieuws voor de space-sim piraten en handelaren onder ons welke gehoopt hadden dit eindejaar X2 - The Threat te kunnen spelen. Op het forum van ontwikkelaar Egosoft is namelijk bekend gemaakt dat de tijd die uitgever Koch nodig heeft om het spel voor de Europese markt te localiseren langer is dan verwacht. Hierdoor is de release van deze space-sim uitgesteld tot 6 februari 2004. The localisation process requires more additional time for testing and Q&A than was expected. Due to the importance of a simultaneous pan-European launch in all the major territories (UK, Germany, Austria, Switzerland, France and Italy). Egosoft and Koch have agreed to set a new street date of Feb 6th, 2004. This new street date will also allow the developers to enhance even further, key aspects of the game-play and graphics and make the European version of X2 worth waiting for.

Verder valt te lezen dat de ontwikkeling van de Amerikaanse versie wel volgens planning verloopt en dat het spel in daar binnen afzienbare tijd in de winkels te vinden zal zijn. Soms zou je toch willen dat die Duiters en Fransen hun eigen taal wat minder op prijs zouden stellen.

Met dank aan leonatos voor het melden van dit nieuws.