Via fansite The Rare Witch Project hebben we te horen gekregen dat Banjo Kazooie: Nuts & Bolts (Moertjes en Boutjes in de Nederlandse winkels) uiteindelijk toch een update zal krijgen voor de tekst. Eerder maakten we er melding van dat de dialoogteksten uitermate slecht leesbaar zijn op SD-tv's, wat helemaal problematisch is omdat de game geen voice-acting heeft.

Ontwikkelaar Rare leek eerder geen aanstalten te maken om er wat aan te doen, maar blijkbaar is het bedrijf toch van bijgedraaid. Uitgever Microsoft heeft gezegd dat er druk wordt gewerkt aan een update en dat deze binnen dertig dagen beschikbaar zal zijn. De volgende investering van Rare zal waarschijnlijk een SD-tv voor het testteam worden. Dat is toch wat goedkoper dan achteraf een update maken.

Met dank aan The Chosen One voor het melden van dit nieuws.