Jones meldde dat er rivaliserende gangs in de game zitten en dat hij hier scripts voor heeft geschreven die ingesproken moesten worden. De bedoeling was echter niet dat deze stemmen werden ingesproken door normale acteurs. "Niets is erger dan een luie acteur uit Los Angeles (die een ganglid probeert na te doen), dus zoek gewoon naar de angstaanjagende mensen en vraag of ze het willen doen."
Rockstar vroeg aan echte gangleden of ze de stemmen in wilden spreken. "We hebben een kerel ingehuurd die aan echte gangleden kon komen, zoals El Salvadoran-gangleden met ongelooflijke tattoos. Eentje was letterlijk een dag uit de gevangenis."
Het voorgestelde script bleek hierbij slechts beperkt bruikbaar, omdat de gangleden bepaalde zinnen nooit zouden zeggen. Volgens Jones was dat niet erg, omdat hun eigen interpretaties het spel realistischer maken. Grand Theft Auto 5 is vanaf 17 september op Xbox 360 en PlayStation 3 verkrijgbaar.