De PC-patch voegt achievements en cloud-saving toe en een aantal aanpassingen dat het Meat Circus-level eenvoudiger maakt. Dracogen Strategic Investments, een investeerdersgroep, heeft de Mac-versie van de game gefinancierd. Deze is nu te vinden op Steam en de Mac App Store.

Ter ere van de release van de Mac-versie is er ook een gratis app vrijgegeven voor iPod Touch, iPhone en iPad: de Psychonauts Vault Viewer. Dit is een app die alle Memory Vaults uit de game verzameld. Hierin worden verhalen van verschillende Psychonauts-personages verteld aan de hand van afbeeldingen. Daarnaast bevat de app nieuw audiocommentaar van ontwikkelaars Tim Schafer en Scott Campbell.