Realistische weersveranderingen IN een game zijn één ding, maar dat de ontwikkeling van een game schade oploopt door natuurgeweld is een ander. De betatest van World of Warcraft heeft enkele dagen stil gelegen door waterschade aan de server locatie van Blizzard Entertainment in het Amerikaanse Virginia. De waterschade is afkomstig van de orkaan die vrijdag nacht over een deel van zuidoost Amerika raasde en heeft een baan van vernieling achter gelaten.

Enough electrical power is now available at the Virginia datacenter for us to analyze the extent of any damage that might have occurred as a result of the direct tornado hit Friday night, but the hardware is not yet dry enough to be powered up. The good news is that there's a possibility that we will be able to begin carefully powering up and testing the hardware late this evening. Our on-site team of network engineers is working around the clock on the situation, and we will be posting another update here for everyone tomorrow afternoon. The pictures linked to below give a general impression of the damage sustained by the building housing our servers.

The US World of Warcraft beta test will remain offline for the remainder of Sunday and into Monday, and possibly longer. As soon as we have an estimate on when we will be able to restore service, we'll share that information here. Our thanks go out again for your continued patience and support.

Wat de precieze schade is aan de servers van Blizzard is vooralsnog vrij vaag. Eerder werd er al gemeld dat er waterschade was geconstateerd bij sommige van de aanwezige servers, maar gezien de schade op de foto's kan het zo zijn dat een inwoner van Virginia wellicht een 19" server half begraven in zijn tuin terugvindt.

Wij Europeanen hebben nog geen betatest en zullen er wellicht snel 1 krijgen. Last van orkanen hebben we nagenoeg niet op ons continent, dus de Europese beta zal van natuurgeweld weinig last ondervinden. Dat is als ze het serverpark niet op de Etna of op een boorplatform bouwen.