Imperium Galactica III heeft wat je noemt een woelige ontwikkelcyclus doorgemaakt. Zo is het spel een keer van ontwikkelstudio veranderd maar het team achter het spel is hetzelfde gebleven. Ook is er conceptueel sinds de demoversie die halverwege 2002 uit kwam bijna niet meer van het originele spel over. Vandaag veranderende dan uiteindelijk ook de titel van het spel. Galaxy Andromeda is de naam die het beestje in de toekomst met zich mee zal dragen. Een licentie-conflict met Infogrames bleek de oorzaak:Die Rechte an dem Titel Imperium Galactica III: Genesis hält nach wie vor der französische Publisher Infogrames, der die ersten beiden Teile der Reihe Imperium Galactica auf den Markt gebracht hat. Nach Ablauf des Lizenzvertrages zum 31.12.2003 bot der Inhaber die Rechte CDV als Publisher des dritten Teiles an, allerdings wurden sich die beiden Parteien nicht über die Konditionen einig.

Galaxy Andromeda wordt in de tweede helft van 2003 op de markt verwacht.