Ook een handelsmerk voor Portal 3, dat kort daarna werd geregistreerd, is inmiddels weer verwijderd. De handelsmerken zijn waarschijnlijk door fans aangemaakt, mogelijk om de discussie over een het langverwachte derde deel aan te wakkeren.

Kort nadat het merk Half-Life 3 werd vastgelegd, dook de naam ook op in de zogeheten bug tracker van ontwikkelaar Valve. Daarin was te zien dat er een Half-Life 3-team bestaat en dat deze groep momenteel 46 mensen telt. Ook werd een Half Lif 3 Core-team vermeld.