Een computer spel dat spelers beloond voor het doodschieten van bewakers en het stelen van hun wapens wordt verkocht in Victoria... zo opent de Herald Sun. Maar men is vooral niet te spreken over de laatste add-on van het "gewelddadige en bloeddorstige" spel Half-Life. Blue Shift wordt namelijk in verband gebracht met de moord op een "security guard" in een abortuskliniek. De moord vond plaats, twee weken nadat Blue Shift uitkwam en het spel staat nu op een tweede plek van best verkochte games in Australie. De Australian Security Industry Association vindt het spel dan ook een schande.They want it pulled from the shelves amid fears it may encourage more attacks on guards.

Commonwealth censors have rated all three Half Life packs MA15+, or restricted to those older than 15, but younger children have no trouble getting their hands on a copy.

Australian Security Industry Association executive director Terry Murphy said he was appalled.

"It's not something the association would like to see, where security guards are being shot and killed for fun in a game," he said.

"These sort of things, they just encourage the wrong sort of behaviour. Leve de kortzichtigheid...