De smaak van ons westerlingen en van Japanners komt verre van overeen. Games waar Japanners voor in een slaapzak kruipen voor de lokale gamesboer verkopen hier absoluut niet. De gewelddadige games uit Amerika spreken de Japanners weer niet aan. Toch gaat Rockstar het proberen met Grand Theft Auto 3 voor de PlayStation2 en PC. In de herfst van 2003 zal de game aldaar in de winkels liggen. Daarvoor zal het spel wel aangepast worden door Capcom. Een verstandige zet van Rockstar, aangezien de Japanners zelf het beste weten wat wel en niet gewenst is in het land. Uiteraard wordt iedereen in de game ook van een Japans-talige stem voorzien."We are extremely excited to have the opportunity to bring Grand Theft Auto 3 to the Japanese gaming public," stated Sam Houser, President of Rockstar Games. "We at Rockstar Games have great respect for Japan's passionate gaming community and admire its celebrated video game history. We have always felt that the freedom, non-linearity and gameplay mechanics explored in the Grand Theft Auto series possessed a universal allure that would appeal to gamers worldwide and clearly, Capcom shares the same beliefs. We look forward to working with them to extend the global reach of our best-selling franchise."

Eindelijk zijn wij Europeanen een keer niet de laatste die een spel aan mogen schaffen. Of de Japanners nu massaal GTA: Vice City zullen gaan importeren is nog even afwachten. Rockstar en Capcom hebben er in ieder geval vertrouwen in.